译名投票~
- 作者:翼赤火
- 类型:游戏异界
- 更新:02-01 00:36:12
- 字数:1110
4、小林
三、贝吉塔的名字
1、弗利萨
2、佛力沙
1、贝吉塔
2、布尔玛
3、庄子
六、弗利萨的名字
1、比克
2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)
3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)
一、卡卡罗特的名字
1、卡卡罗特
2、卡洛特
龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。
五、布玛的名字
1、布玛
3、无限
1、克林
2、库林
2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)
3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)
3、弗利扎
4、菲利
主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~
四、比克的名字
3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)
二、克林的名字
阅读龙珠演义最新章节 请关注热血小说网(www.oaksh.cn)
作者推荐阅读:
【没你就不行之新征途】【赤心巡天】【凌皓】【华娱璀璨时代】【娱乐:求求了,国家队别欺负人了】【从炼丹术开始肝熟练度】【因人而异的系统】【人道独尊】【陨落星辰:】【诸天从小阴间开始】【理综挂科后我被迫屠龙了】【长生从猎户开始】【燕歌行 第二部】【末世之世纪轮回】【人间第一刀】【神农道君】【遥远的救世主】【镇妖关】【我不是戏神】【爱的饥渴】【诡道求仙,从将自己炼成傀儡开始】【星象制卡师:从昴日星官开始】【克拉夫特异态学笔记】【路人甲心声泄露后被反派全家团宠了】【美利坚名利双收】【四合院:我随身携带物流园】【速通修仙!】【这个诡异三国游戏太凶残了】【人在港综,你管这叫卧底?】【全民星海时代】