关于主角名字,看你们意见
- 作者:未见弦上月
- 类型:短篇文学
- 更新:06-09 21:24:47
- 字数:1898
和之国还日式名字呢,对吧?
凭啥有日式名字,西方名字,王直能姓王,那个海军能用孔明这个名字,我的主角姓个吴不违和吧?(狗头保命)
(本章占字数太多,限时5天采取现追读读者意见,过期我会删掉,因为字数多了影响排推荐,请谅解) 18080/10121757
然后我就不再愁这个了,一心工作,没事就想想剧情,然后回家码字,偶尔摸鱼时偷偷码码字。
我咋就上升到这种流氓的地步了......啊不好意思,我也没说隔壁流氓啊!我没说!!!别污蔑我!(求生欲满满好吧!)
现在折中打补丁:一、是后期给主角一个符合本土的名字,但最多是加个第二身份的名字,比如换个身份在外行动,叫伍德。平时还是自己原来的名字,这是为了照顾说感觉别扭的读者。
二、不改,继续这样,反正有个王直、孔明,也不算另类。
???
就一个名字而已,不至于扯到这么高吧?
一个名字啊,从不尊重原著到和韩国人一样本国化,不至于不至于......
就这么简单!
后来有人说太别扭了,大家都西方名字,就他一人中国名字。
我寻思着也是,要不改改?
首先我说啊,我一开始起这个名字,就是那句话,主角懒得换自己前世的名字。
我没让海贼们跟着过国内的节日,也没让他们改名改姓,真不至于啊!(这是莫须有的吐槽了...)
吴德唱歌那段,后来我补了句:“换种语言唱的,至于厨艺总不能强制失忆吧”
不过我一想,海贼王还有叫王直的海贼,还有叫孔明的海贼,尾田先开的头啊,那我这么叫也莫得问题啦~
【写的原因:一、喜欢看海贼王;二、也想赚点钱(划重点)】
所以我当时没敢轻易改,影响阅读感,很多读者会直接弃书的,提建议的开心了,我喝西北风了。(白忙活,追读狂掉,谁特么不气啊。比如谈个项目,结果对面来句:“逗你玩~”,回去就拉黑名单,事儿不是这么办的)
结果有人生气了,说我是不尊重原著,说我强行学韩国人本国化(话说除了主角我哪个角色强行改成中国名字了?)
至于下一句:搞得和韩国人一样有荣誉感似的。
啊这......
但十几万字了,改了绝对得被骂,而且我追读也受影响。
写小说不是为爱发电,我闲着没事回家熬夜掉头发写东西就图一乐呵?
阅读海贼:开局签到亚人血统最新章节 请关注热血小说网(www.oaksh.cn)
作者推荐阅读:
【归雾】【明日方舟之铁与血】【三十如虎】【综漫:这友好交流系统也太友好了】【被反派鳏夫盯上了】【末世之世纪轮回】【诡异命纹:开局铭刻十大阎罗】【说好的文弱谋士,你一人战三英?】【空之壁垒2】【我儿曹昂有大帝之姿】【诸天从小阴间开始】【从研发易筋经开始登临彼岸】【星河战役2之卡朋纪】【这个训练家的宝可梦过于跳脱】【天下第一萌夫】【错登科】【从龙族开始的技能抽取】【拥有学习面板的神豪】【诸天:从玄黄大世界开始无敌】【重生就别当舔狗了】【偃师大陆】【隋唐:签到五年,朕摊牌了】【风口无敌】【净土边缘】【末世三瞳】【游戏王:决斗者的奇幻冒险】【从遮天开始横行无敌】【红楼道爷】【枕刀】【代管火凤凰,她们全成了凶兽兵王】