51、龙国小说是天书吗?这也太难了!
- 作者:大明威武
- 类型:耽美言情
- 更新:07-21 01:26:20
- 字数:3620
漂亮国一律都是“叔叔”!
这个还好说,
本本都是数百万字的鸿篇巨作!
抄袭工作才进行了短短半天,这帮作家就集体找谢尔顿抗议了。
大不了给每个叔叔取个名字,
“汉语太难学啦!!!”
可是,
谢尔顿还是找来了江辰的全部的小说。
“宗门”这么翻译?难道换成“公司”?
“万佛朝宗”怎么翻译?一万个僧人把手心伸向自己的公司?
来!再翻一下这一句。
东西方文化隔阂可不是一天半天就可以打通的。
中华文明传承五千年!
汉语博大精深!
谢尔顿的安排,可苦了这些漂亮国作家了。
“赤峰矛,不朽盾,斩尽鬼王灭九天。山之巅,傲世间,怒火困神锁上仙。”
漂亮国作家们仰天悲叹。
有“叔叔、伯父、伯伯、舅父、姨丈、姑父”,
举个例子,
汉语的称谓中,
杰克、乔治、约翰、巴顿、布朗、琼斯、迈考尔...
称呼的什么的,一概不说,直接喊名字。
“将军,这些小说太复杂!太难以理解了!”
“而且神级文明规定,只有看我们本国的小说作品才能顿悟。”
“所以,我们要先翻译一遍,再改成符合本国国情的设定才有可能蒙混过关。”
“但这样的工作量实在太大了!”
“等我们把书写出来,起码得半年!”
谢尔顿一拍桌子!
“太久了,绝对不行!你们只有不到一个月的时间!”
“也就是我们运气比较好,遇到了恶鬼降临这种试炼,暂时不需要和龙国人正面开打!”
“可谁能保证第八期的禁地试炼不是对战?”
“我们只有趁着这个月的宝贵时间,快速把我们的顿悟者技能搞上去!”
“总之,20天之内你们必须给我一本满意的小说!”
“否则别怪联储那边不客气!”
听到“联储”的名号,几个作家都是吓得瑟瑟发抖。
联储那边的阴间作风,
他们早有耳闻!
这时,
谢尔顿的秘书走进了指挥室。
“将军,大事不好了!”
“江辰发布了一本新小说,就叫做......我也不知道怎么翻译。”
“总之这本书就是和恶鬼有关的小说!”
谢尔顿大声道:
“不可能!绝对不可能!”
“Gost(鬼)这个词,明明是神级文明刚刚创造出来的。”
“这是一种异生物,我们这个世界根本就没出现过。”
“江辰在几个小时的时间内,写出了一本关于鬼的小说?”
秘书回答道:
“这本小说是前几天就发布了。”
“一直在连载。”
“今天刚刚发布了完结卷,总共两百多万字。”
谢尔顿背后生出了一阵冷汗。
“这个江辰,是上帝派来整我们漂亮国的吗!”
“这家伙纯粹就是个挂逼啊!”
“运气也太好了吧,随便写本小说,就正好是个神级文明的考点?”
长叹了一口气,
谢尔顿看向了那一票面面相觑的作家。
“去吧!”
“优先把这本书翻译出来。”
“其他的那些,我再给你们宽限十天。”
于是,漂亮国的作家团队继续了它们的抄袭工作。
“天哪!这是错字吧!粽子明明是一种龙国的传统食物,怎么就能吃人了呢?”
“这是一本美食题材的恐怖小说吗?”
“谁能告诉我‘阳气’是个什么东西,太阳释放的气体吗?”
“看龙国小说之后,我发现自己就和个傻逼似的,活得很不真实!”
“同感啊!可又有什么办法呢,不把这本小说抄明白,只怕家人都跟着遭殃。”
“继续编吧,编下去再说!”
.........................
这边,林阁老接到了秘书林倩楠的电话。
听着听着,林阁老的眉头顿时就皱了起来,而且是越皱越紧!
最后,林阁老只说了两个字,
“枪毙!”
然后就挂掉了电话。
江辰听得出来,林阁老在生气,而且气得还不轻。
“您老喝茶!”
江辰把茶杯往林阁老面前移了移。
林阁老端起了茶杯,问道:
“小江啊,你年纪不大,性子倒是够沉稳。”
“你就真的不好奇,我枪毙的到底是什么人?”
端午看书天天乐,充100赠500VIP点券!
立即抢充(活动时间:6月3日到6月5日)
但很多特殊词语就要让人骂娘了!
真当这么好学!?
相比漂亮国的语言体系,可复杂太多了!
阅读看小说能顿悟:国家催我抓紧码字最新章节 请关注热血小说网(www.oaksh.cn)
作者推荐阅读:
【华娱璀璨时代】【我,奈克瑟斯奥特曼】【宝可梦侦探:竹兰逼我领养精灵】【万倍返还,为师举世无敌】【炮火弧线】【将夜:吾为当世仙】【从研发易筋经开始登临彼岸】【龙王传说世界的天才玩家M】【战锤40k:碎裂钢魂】【人道独尊】【诸天影视从小欢喜乔卫东开始】【遥远的救世主】【开局在出租屋里捡到一个亿】【海贼之绝巅霸气】【不眠春潮】【这个训练家的宝可梦过于跳脱】【四合院:我随身携带物流园】【高武:我的命格太古神话级】【欢喜少年:开局冲了醉酒宋倩】【镇妖关】【我不是戏神】【柯南里的不柯学侦探】【从尸解仙开始】【七零大杂院小寡妇】【初唐小闲人】【速通修仙!】【枕刀】【兽医从失业走上人生巅峰宋诚林娉娉】【正义的使命】【这个诡异三国游戏太凶残了】