致九弟不必再行辞谢
- 作者:曾国藩
- 类型:短篇文学
- 更新:07-01 10:52:48
- 字数:1220
弟弟应奏的事,暂时不必慌忙。左季帅奉专衔奏事的旨意,以后三个月才开始拜疏。雪琴当巡抚及待郎以后,除了疏辞、复奏两次,至今没有另外奏事。弟弟除自非有紧要事件,不必专衔另行奏告,平常报仗,仍由我办。(同治二年四月十六日)
沅弟左右:
辞谢一事,本可浑浑言之1,但未收回成命,已请筱泉子密代弟与余各拟一折矣,昨接弟咨,已换署新街,则不必再行辞谢。吾辈所最宜畏人敬慎者,第一则以方寸为严师,其次则左右近习之人,如巡捕戈什幕府文案,及部下营哨官属,又其次乃畏清议。今业已换称新衔,一切公文体制,为之一变,而又具疏辞官,已知其砂出于至诚矣。
弟应奏之事,暂不必忙。左季帅奏专衔事之旨,厥后三个月始行拜疏;香琴巡抚及侍郎后,除疏辞复秦二次后,至今未另赛事。弟非有要紧事件,不必专衔另奏,寻常报仗,仍由余办可也。(同治二年四月十六日)
【原文】
辞谢这件事,本来可以含糊说说,只求收回成命,已请筱泉、子密代替你和我各拟了一个折子。昨天接到弟弟的公文,已换了新衔头,那就不必再辞谢了。我们这些人最适宜畏惧敬慎的,第一是以方寸为严师。其次是左右近习的人,如巡捕、戈什、幕府、文案,以及部下营哨这些人。又其次是畏惧清议。现在已经换了新衔,一切公文体制,便都为之一变,而又官奏疏辞官,便知道这不是出于至诚了。
【译文】
沅弟左右:
【注释】
1浑浑言之:含含糊糊说说的意思。
阅读曾国藩家书最新章节 请关注热血小说网(www.oaksh.cn)
作者推荐阅读:
【都重生了谁考公务员啊】【综漫:这友好交流系统也太友好了】【我们的家族没落了】【制符人】【诡盗奇谈】【都市第一至尊】【RWBY骑士之梦】【说好的文弱谋士,你一人战三英?】【凌皓】【我,奈克瑟斯奥特曼】【华娱璀璨时代】【机战:从高达OO开始】【春盼莺来】【LOL:在LCK做中援太快乐了】【从零开始无限进化】【我的弟子全是大帝之资】【从龙族开始的技能抽取】【娱乐:求求了,国家队别欺负人了】【人在东京,收租从太太开始】【惊悚乐园】【路人甲心声泄露后被反派全家团宠了】【万古神帝】【茅山天师】【国民神医】【全球觉醒:只有我提前布局未来】【灵植:我有词条面板】【全球高武之杀生得道】【系统流主角的我加入聊天群】【我靠宠妃系统当了秦始皇的国师】【金丹是恒星,你管这叫修仙?】