“为什么现在河变成了统称呢？”夏燕问。

“哦。这与士兵称老总，工人称师傅一样。汉朝傅是官位，是太子老师。与三公丞相、太尉、御史大夫地位相当。最后先生都不愿意被称为师傅，而愿意被称为老师。老子被春秋诸子尊为师，是第一位老师。”熊老师说。

“对歌是农闲时间，芍药花开的时候，冬小麦成熟之前。也就是五月。广西属于岭南，要早一个月。这时候天气已经变暖，但雨季尚未来临。风和日丽正好对歌。”熊老师说。

五一春游，希望班男同学每个人都偷偷带了一支勺药。希望班的女生都明白是什么意思，夏燕担心王雎赠芍药，拒绝难堪。于是与孟璐和严舞漪商量，全班女生集中行动。夏燕笑容最甜，孟璐大腿最长，严舞漪仪态最美。男同学本来想偷偷向她们赠花，结果她们全程抱团，一刻不分离，众目睽睽之下，都没有送出去。结果便宜了其它班的女生。

“原来老师是这个意思呀，是与老子一样有智慧的人呀！”张鹏说。

溱水洧水清澈流淌。出城的青年男女将道路都塞满。女说去看看吗？男士说当然要去，当然要去看看！洧水外滩，真宽敞又欢快。男女一起，说说笑笑，临别赠芍药再相见。”

“很好，你为什么将涣涣说成慢慢流淌，有人可解说河水解冻后奔腾貌。”熊老师说。

“因为第二段说河水清澈。奔腾就不清澈了。”张鹏说。

“中国的情人节，愿天下情人有约。”夏燕说。

“好愿望。中心文明边缘化，芍药花开时，男女隔河对歌，在中原地区已经消失了，在西南少数民族还保留下了，比如三月三广西人们大多会赶歌圩、搭歌棚对歌。不一定隔河，隔街也可以对歌，有条件要歌，没有条件创造条件也要歌。《溱洧》主旨清楚了，谁来试译一下？”熊老师说。

“我来吧。”张鹏说。

期中考试之后紧接五一长假。文武之道一张一弛，刚考试完，学校想让同学们放松一下，组织同学到大运河春游。希望班的同学好奇周朝人春游干什么？这问题问的。琦琦熊一时间不知道怎么答。周朝人春游干什么？周朝青年男女春游干什么呢？《诗经》应该有记载吧。回去仔细翻翻。回去一翻书，琦琦熊笑了。笨蛋，当然是谈恋爱呀！春暖花开，不谈恋爱干什么？这么简单的问题，还考虑那么久。问题出在学数理化学呆，大学毕业了还居然没有谈恋爱。看样子自己要抓紧时间谈恋爱了。成家立业，先成家后立业，古人的话还是有道理的。

琦琦熊上讲台面对同学们说：“五一节我们去大运河春游。有同学问周朝青年男女春游干什么？巧了，也到去河边，不仅踏青，还有更重要的任务，对歌，谈恋爱。”

“真的呀！”同学们瞪大眼睛说。

转眼又到期中考试，虽然期中考试没有期末考试重要，不是全市统考，是学校自己出题，学校内部排名，但只要排名就很重要。琦琦熊不仅停讲了《诗经》，还说，如果退步了，期末考试之前，就没有补习课了。希望班为了排名进步，行动起来了。各课的课代表，为了争时间给差的同学补习，都吵起来了。最后琦琦熊只好出面调停，让语文退出自习时间，才将各课摆平。

“好。”熊老师说。

“溱水洧水慢慢地流淌。青年男女手持蕳草出城。女说去看看吗？男士说当然要去，当然要去看看！洧水外滩，真宽敞又欢快。男女一起，说说笑笑，临别赠芍药再相见。

“溱水和洧水是郑国都城新郑附近的两条河。古时候是黄帝有熊氏部落地盘。所以有字加三点水称之为洧水，现在称双洎河。西周时郑国在秦地，现在西安的东面。周幽王烽火戏诸侯后，西周灭亡，郑国举国护平王动迁洛阳。在洛阳东面重建郑国，将都城命名为新郑，将洧河的支流用故乡的河流名称之为溱水。周朝河就是黄河，江就是长江，其它河流统统称之为水。”熊老师说。

溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈矣。女曰观乎？士曰既且，且往观乎！洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。

琦琦熊带同学们都了一遍，然后开始解说。

“嘿嘿嘿，那是自然！扯远了，扯远了。再回到《溱洧》。芍药的药字下面一个约字，临别送芍药，代表以后有约。男士如有意则赠女孩芍药花，女孩如果愿意做其女朋友，则接受芍药花。免得说出来被拒绝尴尬。”熊老师说。

“古人真聪明呀！”孟璐说。

“芍药被人们誉为“花仙”和“花相”，又被称为“五月花神”，因自古就作为爱情之花，现已被尊为七夕节的代表花卉。虽然七月七花期已经过了。”熊老师说。

“当然是真的。有《诗经》为证！今天我们就学习《溱洧》”琦琦熊一本正经地说。

溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕑兮。女曰观乎？士曰既且，且往观乎！洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。

阅读琦琦熊说诗经最新章节 请关注热血小说网(www.oaksh.cn)